曾小弦

[POI][肖根]mother_finch小甜文整理

真月镜威:

这是一个整理目录。概要会持续更新,翻译并不会……【。


已获得全部授权,见下图。




首先容我废话。


圣母冯七/芬妈是一个在汤上接甜文段子的写手,目前她的AO3主页一共po了60+篇,几乎都是傻白甜温馨日常向,肖根谈恋爱结婚滚床单什么都干过。


芬妈AO3主页:http://archiveofourown.org/users/mother_finch/pseuds/mother_finch


她笔下的大锤基本都是暖锤,别扭面瘫,参考305那种被戳了一指头的萌锤子【【【


根妹略少女,偶尔因为太痴汉还有点呆萌……参考410宠锤子宠得无法无天的痴汉根妹【【


不过毕竟是日常暖向,这种程度的ooc我觉得只有更增加糖的甜度【【 而且两人间的小互动治愈到不行,疗伤圣药,回血力+99999,吃过的都说甜,捂着牙高喊“再来一块!”


每天吃口糖有益身心健康,当消遣看看是真蛮不错的,不要太认真。


前段时间513消息刚炸的时候,圈内一片哀嚎遍野,实在惨不忍睹。就在那时我刷到了芬妈最新po的那篇大锤求婚记,满是窟窿的心脏立刻被甜浆填满了【。】客观来说多少是有点OOC的,但是真的好甜好甜,一个冲动之下捧着满心的感激求了授权,想分享给国内还在血与暗的深渊中痛苦增砸的同好,多撒一点糖,有刀同受,有糖同吃。


可是芬妈文风与我强烈不符,所以坦白说,翻译过程极其漫长痛苦,也无法还原出原文甜腻的风格。不过我要授权的时候稍微耍了个小手段,给自己留了余地,并没有承诺全翻的意思。所以我不会全翻,不会全翻,不会全翻。也是因此才做了这篇整理,大家可以回复告诉我最想看哪篇,我优先翻。如果没有的话,我就按自己的喜好来了,也很可能索性弃坑


另外,我没有搜索哪些篇已经有人翻过了,如果有已经被翻过的,恳请麻烦留言告知,非常感谢。如果有哪位GN想翻其中的任何篇,热烈欢迎!!!我会和芬妈传达二手授权的意思。




这里再次强调一下,芬妈的文都是接的汤上点单,有些脑洞大家看着不适的话,记得不是芬妈的错……(全球粉丝的脑都差不多,玛丽苏是不分国界的,难免有些俗套梗……)


按时间顺序排序,会尽量一句话概要:


The Woman In Red - 大锤任务需要扮成钢管舞女,根妹目不转睛地看傻了
So These Two Outlaws Walk into a Bar... - 夕阳组把肖根锁在同一个房间里
'Til Certain Death do us Part - 肖根婚后背景,根妹走在路上回头率爆表,大锤吃醋
What Happens in Barcelona Stays in Barcelona - 肖根任务飞去巴萨罗那,在那遇到Tomas,根妹吃醋
"The Talk" - 大锤在任务时不小心被下药,各种反常调戏起根妹
Once Upon a Midnight Dreary - 大锤穿越到了一个“根并不爱她”的平行世界,于是心里接受不能,开始反追根妹
I Double Dog Dare Ya - 小分队玩真心话大冒险
Warm Bodies and Cold Hearts - 肖根炮友关系,大锤被John奚落根是她女友时反应过激,根妹很受伤
Dinner with an Ex-Spy - 肖根负责照顾放假的Gen,Gen看出二人关系后刨根问底,大锤很尴尬根妹很得意
Don't Call Me Cute, Cutie - 肖根在一起,根总私下里会给大锤起各种各样昵称,甚至愈演愈烈在别人面前也不收敛,大锤不能忍了
The Things We Don't Mention - 大锤回归后绝口不提那一吻的事,根总不知所措
A Picture's Worth a Thousand Torments - John偷拍了一张肖根互相朝着对方笑的照片,并用此来调戏大锤
Exclusive - 大锤慢慢同意和根总确认关系
You Leave Me Tongue Tied - 根总故意装作听错一些词,各种调戏大锤
P.O.I. High - 高中AU,目前四个章节
I Think You've Caught the Love Bug - 大锤得了重感冒,根总化身超级好人妻
I'll Take a Shirt, a Skirt, and Your Heart - 富家女根爱上穷人锤
Only Against My Will - 大锤自己都没有发现,她总是对根总言听计从
A Promise is a Promise - 婚后吵架,差点离婚,最后和好
Seraphic Damnation - 肖根一起救了个号码,没想到是个重度恐同,不能忍根总的日常调戏开始破口大骂,大锤英雄护妻(分级竟然是M)
Have You Met the New Girl? - 徒弟组加入了小分队,根总对他们很上心,大锤心情复杂
Kill it at the Root - 机器给出了根总的号码,威胁不明,大锤护妻之魂熊熊燃烧
Dead Meat - 根总带Bear出任务遇险,大锤前去支援,Bear受了伤,根总吓死了以为大锤一定会为狗杀妻【。
The Weight of the Past - 肖根婚后背景,大锤做恶梦,根总安抚
I'm Nothing if not Crazy (About You) - 大锤伤了脚,根总坚持要背她不让她走路
A Day in the Life - 大锤穿越成了SS,惊恐万分,AA是谁?JC是谁?ME是谁?根人呢?……醒来发现是个梦,幸好幸好
Eye Opener - 大锤被一个失去了真爱的号码触动了内心
Take Me Back to the Start - 大锤得知了Hanna的事
Situations - 大锤被四叔豆豆笑话唇印,根总全程偷笑宅总全程装聋
Can't Catch a Break - 机器宝宝犒赏肖根,假任务之名给她们安排了一顿丰盛的晚餐
How Far We've Come - 毕业多年后的高中同学会AU,根总打算趁机向老同学大锤表白
The Kindest of Words are Saved for the Dead - 肖根炮友关系,大锤不想回顾411之吻,根总很受伤
Kiss Her and Run - 大锤回归后根总躲着她,大锤追问之下根总终于表示你怎么能拔嘴无情呢!!!【大误
It's All in the Chemistry - 校园教师AU,大锤是冷酷无情的解刨学老师,根总是风情万种的计算机老师
Close Quarters - 虽然大锤嘴上说不喜欢抱抱,但睡觉时会因为保护欲本能抱着根总
My Therapist Said... - 肖根为监视号码扮夫妻参加婚姻咨询
Heart Eyes and Hot Mics - 肖根调情时总忘记关耳机
Make a Wish - 根总生日,大锤装作不知道然后鼓动了整个小分队给她准备了一份惊喜
There's Safety in Numbers - 大锤在根总崩溃的心上又捅了一刀,根总独自走向漫漫寒夜……
Gal Pals - 肖根出任务扮情侣,却被所有人当做是姐妹,大锤于是火气上来
Bad Timing - 机器宝宝终于看不下去大锤的倒霉运,给出神助攻
Tin Foil Stars - 肖根出任务以校友身份参加一个高中的毕业舞会
Semper Simul - 宅总安排锤豆一组四根一组分开出任务,根总不高兴大锤很生气
Proposal of Interest - POI式求婚!
Under My Skin - 你真爱的名字或号码会被刻在你的皮肤上,的一个AU世界
Excuses - 大锤明明在乎的是根总,却故意说在乎的是Bear
An Unexpected Surprise - 根总生日,半裸大锤等着她(分级M)
And I Prayed That We Could Switch Places - 411牺牲的是根总,宅总向大锤转述了405遗言,大锤版寡妇寻妻
Human Sport and House Hunting - 肖根出任务扮情侣买房子
Game Changer - 肖根出任务看比赛,被当做情侣要求接吻
Ignorance Isn't Bliss - 大锤回归,根总躲着她但是又保护欲爆表护妻心切,大锤要被逼疯了
Alone - 根总独自出任务受重伤,大锤英雄救美+照顾
The Not So Wild Ones - 肖根两人都化身居家小天使,周围人被吓傻了
Dying Hearts - (天呐这篇真韩剧……)肖根婚后背景,本来很幸福根总突然要离婚,原来是她心脏衰竭快死了……
Under and Over it - 根总心累放弃追大锤,结果大锤看见根总和别人交往,吃醋和好
Alive and Well - 肖根各种秀恩爱,闪瞎地铁小分队
Who Needs Traditional? - 大锤悲惨的求婚记,已翻。
Hanna Frey - Hanna去世N周年纪念日,根总心情不好,大锤一头雾水强行追问
Put Your Money Where Your Matchmaker Is - 四叔豆豆打赌肖根谁会先表白,然后为了获胜这两个人暗搓搓地各种推波助澜……
Um... Meow? - 猫化梗……
Finding Carmen - TLW的crossover,Shane找Carmen结果找到了大锤(我没看过TLW所以这篇一定不会翻,提前致歉)
How I Met My Mother - 大锤妈妈来城里找女儿,结果遇到了……
We're Just Friends - 肖根已经完全情侣模式了但大锤死活不承认,直到遇到根总前任,吃醋……
Five Things Gone Wrong - 肖根婚礼和蜜月!
St. Reese - 肖根秘密约会,不知情的Reese被两人隐晦日常闪瞎
Never Give In - 众人打赌大锤什么时候会被根总追到
By Will or By Force? - 肖根同居生活
A Killer Breakfast - 大锤第一次尝试给根总做吃的
Mother Knows Best - 根总向大锤妈妈求亲
A Talk with God - 机器宝宝向大锤请教各种问题(根总相关)
Strip Tease - 根总任务需要打扮露骨 大锤看得垂涎欲滴
How to Score - 托马斯归来 根总吃醋
Teacher's Pet - AU 大锤在酒吧邂逅根总 后参加Gen的家长会发现根是Gen的老师
A Conflict of Interests - 根总任务频繁 大锤护妻心切向机器宝宝抗议
Can't Live Without You - 根总以为大锤死了心灰意冷决定自杀 大锤归来救了根总并表白
Blonde Angel from Hell - 婷婷加入小分队 和根总调情 大锤吃醋
The Demons Dance at Midnight - 就算大锤已经回来 根总还是经常梦到交易所的事情惊醒
People. Places. Things. - 根总总在公众场合调戏大锤(手上) 大锤被挑逗起来又必须保持安静
Things Have Changed Since We Last Met - 根总在小撒基地找到大锤 然而大锤残了……
If You Can't Handle the Heat - 主控加入小分队 小撒被击败 主控第一次见到特工和黑客陌生的一面……
It's a Tricky Situation - 根总因为一些难言之隐一直拒绝和大锤做爱
Kiss and Tell - 肖根在小分队公开出柜
Dinner with the Mayhem Twins - 四锤扮情侣出任务 根总吃醋
My New Human Pet - 一个青少年号码恋上根总 大锤吃醋
Competition - 根总前任出现 大锤吃醋


====


部分概要带有个人吐槽。


以上。




PS:越翻梗概 越看不下去了。。。。。。。。

评论

热度(140)

  1. 曾小弦真月镜威 转载了此文字
  2. JFM真月镜威 转载了此文字